2016/03/15

買い付け四日目....



こんばんは、スタッフのサキです。


今日は少し久々に店頭に立ちました*

フランスから手荷物で持ち帰った雑貨の一部を

バックパックにパンパンにつめて

骨をギシギシ言わせながらお店へ運びましたよ。


コンテナが到着するのは少し先になってしまうので

まずは小物から皆さんにご紹介です*

ロザリオやフォトフレームなど人気のアイテムも入荷予定ですので

ウェブショップをチェックしてみてくださいね!





さて、買い付け日記もラストの四日目。

この日も朝から時間ギリギリまでショップ巡りです。

ギリギリすぎてパリまでの終電を逃すところでした(笑)





この日もあいにくのお天気(結局、ほぼ毎日雨でしたね…)。

わたし、晴れ女のはずだったんだけどな。

フランスの雨雲には勝てず。




先日鴨のステーキの写真をアップしましたが

もちろん大抵は、ぱっと食べれる簡単なもので済ませることが多く…

この日もガッタガタ揺れるトラックの助手席で

舌噛み切りそうになりながらサンドイッチを食べました(笑)


フランスのサンドイッチは長い(バゲットタイプ)!ので

それだけでお腹いっぱいです。




さて、買い付けた商品のご紹介も…





どーんと大きめのウッドダイニングテーブル。

状態もなかなか綺麗です!

深みのある色味が素敵。

脚部分は暗くてアイアンのように見えていますが、ウッドです。

ずっしり存在感がありますね。





ローテーブルも、こんなサークル型から

シンプルに長方形のもの。。。

木の感じも少しずつ違うものを入荷予定です。






このチェアは脚にちっちゃいキャスターがついてます。



アイアンのボックスは

無骨な雰囲気で男前なインテリアに。

カラーもグレーブルーやブラックなど数色あり、

合計12個ほど入る予定ですよ。

ガーデニングに使ったり、工具を入れてもかっこいい。







小ぶりなガラスのカップ&ソーサー。

透き通った、うすオレンジのカラーが可愛らしくもあり、

すぱっと切ったような形がどこかモダンでもあります。

これもまとめてたくさん入ります。







ロザリオたくさん。


ひとつひとつカラーも石の雰囲気も十字架のデザインも違います。

見比べるのも楽しい。





私もむかしフランスの蚤の市で購入して、個人的にひとつ持っているのですが

よく見るとサクレクール寺院で昔売られていたもののようでした*


もちろんインテリアとして飾っても素敵なのですが

私は実用的にアクセサリーとして使ってしまってます。

シンプルな白シャツやカットソーを着るとき、ポイントになって可愛いですよ。







この小さなボトルと小さなグラス、トレイのセット

ミニチュアセットのようで可愛いんです。

ガラス×ゴールド×パープル(なんて可愛いの。。。)という

完全なる個人的趣向と独断で仕入れました。

売れなかったら私が買います。(笑)







カーンからパリへの終電に飛び乗り、

ホテルに到着したのが23:30頃。

パリの地下鉄の駅にはほとんどエレベーター、エスカレーターがなく。。

パンパンになったスーツケースを持っての上り下りは本当に大変。

でも全ての階段で、だれかが助けてくれました。

どこに行っても、人のあたたかさに救われます。



階段を降りているところだったのにわざわざ一緒に

持ってあがってくれた黒人のお兄さん、

手伝いましょうか?と笑顔で言ってくれた学生風の男の子、

何も言わずぱっと自然に持ってウインクしてくれたお姉さん…


かっこよすぎます…




私も日本で観光客の方がいたら優しくしたい。

って、海外に行くたび思うんだけど。

あんなに自然に出来ないんだよなぁ。

憧れます。






今回の買い付け日記はここまで…

ですが、これから入荷待ちの商品など どんどんWEBでもご紹介していきます!

入荷前の商品もご連絡いただければご予約可能ですよ。

早い者勝ちなので要チェックです*



それではまた次の買い付けレポートでお会いしましょう。



アルル・バランのブログも是非ご覧くださいね。



staff : SAKI



2016/03/14

買付三日目....



こんばんは、スタッフのサキです。


極寒のノルマンディーでの買付も終わり、

土曜日着の便で日本に帰ってきました。

絶賛時差ボケ中です。。。

このブログを書いている今も全く眠気が来ないのですが、

明日は寝坊しないよう、書き終わったら急いで寝ることにします。笑



ブログの更新が遅れてしまっていますが、

買付レポートのほうも少しずつ書かせて下さいね*


ごく一部ではありますが、買付けた商品の写真もごらんいただけます!




さて、後半戦、三日目からは蚤の市ではなく

Caen郊外のショップめぐりです*






倉庫や屋根裏まで、積み上げられた家具やたくさんのクモの巣をかき分けて(笑)

素敵な商品を見逃さないようくまなく見ていきます。





雰囲気たっぷりのファブリックチェアや





マントルピースなど…







この倉庫、あまりの暗さにiPhoneのライトを照らさないと

商品が全く見えなくて…(笑)

この子もそんな暗がりから救出したマントルピース。








数脚ずつ揃っているペーパーコードチェアは、

カフェなどの店舗様にも。

状態もきれいです*





ガラスのボトルも、シンプルなものからデザイン性のあるものまで

いくつか仕入れました*

そのまま飾ってももちろん素敵ですし、

花器として季節の植物を飾ってもいいですよね。


個人的に、こんなガラス×シルバーのものは特に好みです。かわいい~







シャンデリアや、ウォールランプ…






インダストリアル系の照明は使いやすいサイズのもののみ。







この日は夜通し降り続いていた雨が朝になってあがったな…

と、思っていたら昼からまたすごい雨で。

凍える寒さの中の買付となりました。

それでも夢中で商品を選んでいると、時間が経つのはあっと間です!




次は最終日。

四日目につづきます*




2016/03/10

買付二日目....



二日目の買付はLe Mansにて。


24時間耐久レースで有名なルマンです。


こちらはかなり大きなフェアで歩き回るだけでも大変です!





この日は幸い、お天気にも恵まれました*







ファブリックのチェアや









キャビネット…








ここらへんのかなり大きめなチェストは店舗様にもおすすめです*







まだまだたくさんあるのですが、それはまた後ほど…


少しずつご紹介していきます!




そして次の日からの買付に備えて移動です。

Caenは大学が近くにあって、都会すぎず田舎すぎず…

いい雰囲気の街です*




夜は他店のバイヤーさん方にちゃっかり混じって晩ごはん。

良さそうなお店を求めて彷徨います。



フランスの日暮れ後ってものすごく「青い」んですよね。

緯度の関係でしょうか?

以前パリに行ったときにも感じました。

写真に撮ると青さが増すような…



町中に普通にホロフェンランプ。

可愛いのに、写真がうまく撮れませんでした・・・

ただの真っ白なランプに。。。




フランス語が読めないので全員勘でオーダー。


かろうじて読める(ステーキ、とかタルタル、とか)のもありますが

私はそこはあえて読めないやつをオーダー。

結果、鴨肉のフランボワーズソースが出てきて当たりでした。

美味しかった*


ステーキを頼んだ皆さんはナイフで切るのも大変な

剛健な筋肉みたいな牛肉をヒィヒィ言いながら食べていました。うふふ。









三日目からはCaen周辺のショップを回ります!


今回は小物もたくさん買いたいので、いいものが見つかるといいな。


そろそろお店の様子も気になります。




staff SAKI



http://antique-arles.com


http://ballancourt-e.com

2016/03/08

買付一日目....




こんにちは、スタッフのサキです。



出発初日はアムステルダム経由でフランスに到着した後、


そこからまたバスと電車を乗り継いで、


フェアが行われるシャルトルまで。


合計20時間近くの移動で、腰にきました…ううぅ。



ただ次の日ご一緒した日本人バイヤーの方たちは


ちょうどいい飛行機が売り切れで、2回乗継をして


なんとフランスに着くだけで22時間かかったそうなので…(笑)


それに比べれば、アムス発の飛行機がやや遅延したこと以外は


特にトラブルもなく、快適な往路でした。





さて、一日目のフェアですが、心配していたお天気は、


出発時はギリギリくもり空と言った感じでひと安心…



かと思いきや





吹雪……(笑)




一時、あまりの雪に現地のディーラーさんたちもハイになってきて

「So good!!!」 とか叫んでいました(笑)







快晴と雪が交互にくる変なお天気で、



幸い、終始雪というわけではなかったのでよかったです。





ベーシックで使いやすそうなドロワーデスクを幾つかと





鉄製のキャビネットや





大きなミラーなど買いました。


どちらも全身映せそうなかんじの大きさですよ。





他にもあれこれ買ったのですが、あまりの寒さに手がかじかんで


お見せできるようなまともな写真がありません(笑)




今回は全体的に出店数がかなり少なく、

他店のバイヤーたちも店が少ない、商品が少ないと嘆いていました。



明日のフェアは、たくさん出店しているといいな。






夕方から二日目のフェア開催地ルマンへ移動です。


こちらは快晴!







夜は、お散歩がてら街を探検。


古い町並みにスタイリッシュな路面電車が走っていました。


スーパーでヨーグルトを買って帰宅(?)。


フランスのヨーグルトはチェリーやいちじく、ルバーブなど


私の好きな味がたくさんあるのでいつも買います。





いま気づいたのですが、スプーンがないので

コーヒーを混ぜる木のペラペラの棒(マドラー?)で食べます。

悲しい…(笑)




では、二日目はさらにたくさんのアイテムに出会えることを祈ります!


また明日*





staff SAKI









2016/03/06

Off to France...





こんにちは。日本は夜でしょうか。


アルル・バランの商品はフランス、イギリス、ベルギーを中心に集められたアンティーク。


前回はイギリスからの仕入でしたが、今回はフランスです。


只今アムステルダムでフランス行きの便を待っています。





江國香織のエッセイで、私旅行に行くからと伝えたときの

夫の一言目が「えっ、ごはんは?」で、

私の存在意義はご飯なの?!と憤慨する話があったけれど…


我が家の彼も、一人でフランスに行く私のことよりも

自分のご飯の心配をしていました。

ロンドンか~とか言っていました。ロンドンじゃないよ。



現地での様子も、こちらにアップしていきますね。

少しでも空気が伝わればな…と思います!



たくさん素敵な商品に出会えることを祈って…*



staff : SAKI









2015/08/13

代官山・湘南蚤の市 レポート


こんにちは、イケハラです*


今回は、買付けではないのですが

9月に神奈川県の川崎で開催される

蚤の市への出店が決まりました*



詳細は、また後日に
改めてお知らせしますので
楽しみにしていてくださいね*


さて、これに便乗して、少し前に

出店させてもらった

代官山・湘南 蚤の市について

少し書かせていただきます*





5月の19日に東京の代官山で、
20日に横浜の湘南で
フランスのアイテムがたくさん集まる
蚤の市が開催されました。


バランクールも初めて
参加させていただいたのですが、
たくさんの方に足を運んでいただき
ばたばたとあっという間に
時間が過ぎた2日間でした*






前日まで、ずっと
雨が続いていたのですが
なんとか、雨も持ちこたえてくれました◎









2日目の湘南の蚤の市も
とてもお天気も良く、大盛況でした◎


一緒に行ったニシヤマさんは
日焼けで身体が真っ赤になってました。








そして、代官山の蔦屋書店も
湘南の蔦屋書店も、とてもおしゃれで
東京すごい!ってなってしまいました。




無事に蚤の市も終わり
翌日トラックを走らせ大阪へ



帰りにとても綺麗な富士山も見れて
素敵な経験ができました◎





さて、次は川崎の蚤の市です!

川崎の第1回目蚤の市になるそうで

今からとても楽しみです!



その前に、うめだ阪急百貨店で
開催される
「素晴らしき時代マーケット」にも
参加しますので、そちらも
ぜひよろしくお願いします◎



ikehara